Show Standards for the Welsh YCC based on the 'Golding' model

Within the Yorkshire Canary fancy we refer to our ideal as the 'Golding' model.  This beautifully proportioned canary depicted by the late Sid Golding gives all of us breeders a challenge in our attempt to reproduce the perfect Yorkshire.

The scale of points of the 'ideal' as laid down by our specialist clubs are quite clearly defined, but I trust the following additional comments may assist the novice.

The scale of points devised for the standard of perfection of the Yorkshire canary total 100 and are allocated as follows: 

Head: 20 points	Full, round and clearly defined backskull.  Deep and carried back in line with rise of shoulders.	The head qualities of the Yorkshire canary have greatly changed since the creation of the breed. A fuller head is required with no sign of flatness which can give a square appearance.  A good frontal rise from the top of the beak is a required asset.  This coupled with neatness at the backskull helps to give the required full and round appearance.  Birds with so called 'Goldfinch faced' ie; those with a pinched-in and narrow face, should be avoided.
	Eye as near centre of head as possible.	Avoid overhanging brow feathers which tend to hide the eye.  A bird with squint eyes often has a flat skull and has a tendency to make the bird look unwell.  A round, clearly visible eye with no baldness around the eye-lids is desired.
	Shoulders proportionately broad and rounded, carried well up to and gradually merging into the head.	Without a full round shoulder the Yorkshire loses one of its main features. A flat backed exhibit is always plain and lacking in character. There should be no suggestion of square corners as this makes the shoulders appear that they are hung on coat hangers.
	Breast full and deep, corresponding to width and rise of shoulders and carried up full to base of beak, which should be neat and fine.	The chest should start right by commencing from the base of the beak and should be proportionate with the height of shoulder.  A course beak can spoil an otherwise good exhibit.
Body: 10 points	Well rounded and gradually tapering throughout to tail.	Often it is the smaller exhibit that shows good tapering of the body.  Tapering roundness is best described by the old statement 'as if turned on a lathe'.
Position: 25 points	Attitude erect with fearless carriage, legs long without being stilty and slight lift behind.	When compared to the hands of a clock the correct position for a Yorkshire is twenty five to one.  The exhibit should grip the perch in a steady confident manner. If the legs are not laced correctly then the result can be birds that push themselves across the perch, which is not required.  Legs correctly placed will help to push the shoulder up, improving the outline.  Any inclination to crouch is alien to the breed.  A Yorkshire that is deemed to be stilty tends to break the outline of the bird on either side of the leg.  A slight lift behind adds to the style but to the degree of being Robin-tailed or hinged tail.  A straight tail aids a plain appearance which is not eye-catching for the judge.
Feather: 25 points	Close, short and tight.	With the Yorkshire canary we are attempting to produce the type of feather associated with the smaller canary breeds on a bird with greater body length.  Although not simple to control it is essential in order to succeed on the show bench.  Any coarseness or excessive length of feather is certain to spoil the outline.  A Yorkshire of the finest feather will appear as if it has been carved from wax.
	Wings proportionately long and evenly carried down the centre of the back and firmly set on a compact and closely folded tail.	While we require short and tight body feather, the opposite is needed for wing flights and tail.  The wings should be well braced without any tendency to cross.  Any fault with wing carriage will count against any bird in competition.  A piped tail is required which remains as closely packed as possible.
Size: 10 points	Length approximately six and three-quarter inches with corresponding symmetrical proportions.	A Yorkshire may carry many desired features, but if they are not in proportion with one another then the result is an exhibit that excels in some points and fails in others which presents a bird that is unbalanced.  This is again where a smaller Yorkshire often beats its larger competitors.  Length is an important feature and our written standard states 'approximately six and three-quarter inches' therefore a bird may be better proportioned at six and a half inches or even seven inches, depending on its other attributes.
Condition: 10 points	Health, cleanliness and sound feather.	Although only a small number of points are awarded under this heading, an exhibit should always be in the best of health and staged in a clean condition if its owner wishes to succeed on the show bench.
	Colour, pure and level	Since colour is included along with health, cleanliness and sound feather it may seem that colour is of little importance but in strong competition an even coloured exhibit will always fair better than a similar quality individual.  There is no statement within the standard in respect of depth of colour, just that it be 'pure' and 'level'.  Colour feeding is a skill that the novice will need to learn but natural colour should still be bred for. Whites and self and foul greens that are to be entered in those classes for non-fed greens should of course not be colour fed.

Ο ιός της ευλογιάς στα πουλιά

Η προσβολή από τον ιό της ευλογιάς παρατηρείται συνήθως στα καναρίνια που στεγάζονται υπαίθρια, στους νεαρούς παπαγάλους, και στα άγρια πουλιά. Υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τύποι ευλογιάς. Ορισμένοι προσβάλλουν μόνο συγκεκριμένα είδη πουλιών και άλλοι προσβάλλουν διάφορα είδη. Παραδείγματος χάριν, η ευλογιά των καναρινιών προσβάλλει μόνο τα καναρίνια και τα πουλιά που μπορούν να διασταυρωθούν με τα καναρίνια.

Πώς μεταδίδεται η ευλογιά στα πουλιά;

Η ευλογιά μεταδίδεται με την κατάποση ή την εισπνοή του ιού. Επίσης, τον ιό μπορούν να μεταδώσουν τα κουνούπια, κάνοντας έτσι συνηθέστερη την έξαρση της ασθένειας στα πουλιά που στεγάζονται σε εξωτερικά κλουβιά ή εκτροφεία.
Ένας άλλος τρόπος μετάδοσης γίνεται με την είσοδο του ιού μέσω μιας προϋπάρχουσας ανοιχτής πληγής. Τέλος, τα εξαρτήματα και ο εξοπλισμός που χρησιμοποιείται για τη σίτιση των νεοσσών με το χέρι, μπορούν επίσης να μεταδώσουν τον ιό. Η περίοδος επώασής του είναι πέντε έως δέκα ημέρες.

Ποια είναι τα σημάδια μιας μόλυνσης από τον ιό της ευλογιάς;

Τα κλινικά συμπτώματα μπορεί να ποικίλουν, αλλά υπάρχουν τρεις γενικές μορφές της ασθένειας. Σε περιπτώσεις έξαρσης, μπορεί να εμφανιστούν περισσότερες από μια μορφές της ασθένειας.

Δερματική ευλογιά (Dry Pox)

Τα πουλιά που προσβάλλονται συνήθως είναι τα αρπακτικά και τα Ψιττακοειδή.

Συμπτώματα

Ανάπτυξη κονδύλων στα σημεία του σώματος του πουλιού χωρίς πτέρωμα, συμπεριλαμβανομένων των ποδιών, του ράμφους, και της περιοχής γύρω από τα μάτια. Οι κόνδυλοι εξελίσσονται σε φλύκταινες που σπάζουν κάνοντας αργότερα κρούστα και μπορεί να μολυνθούν στη συνέχεια από βακτηρίδια ή μύκητες. Στην περίπτωση που προσβληθούν τα μάτια, παρατηρούνται κοκκινισμένα βλέφαρα, ερεθισμός του κερατοειδούς χιτώνα, καταρράκτης και συρρίκνωση του ματιού. Μερικές πληγές μπορεί να είναι πολύ μεγάλες και παραμένουν μέχρι 6 εβδομάδες ή περισσότερο.

Διφθεροειδής ευλογιά (Wet Pox)

Πουλιά που προσβάλλονται συνήθως: Στρουθιόμορφα, Blue-fronted Amazons, Pionus Parrots

Συμπτώματα

Το πρώτο σημάδι της ασθένειας είναι συχνά η επιπεφυκίτιδα. Κατόπιν, η ανάπτυξη γκρίζων προς καφετιών πληγών στο εσωτερικό του στόματος, στη γλώσσα, που μπορεί να επεκταθούν μέχρι τον οισοφάγο. Το πουλί είναι πιθανόν να δυσκολεύεται να φάει και να πιει. Πληγές μπορούν να εμφανιστούν και γύρω από τα μάτια, προκαλώντας μερικές φορές σοβαρά έλκη στον κερατοειδή και μόνιμη βλάβη στα στο μάτι.

Σηψαιμική ευλογιά

Πουλιά που προσβάλλονται συνήθως: Καναρίνια, Σπίνοι

Συμπτώματα

Τα συμπτώματα εμφανίζονται συνήθως ξαφνικά και προσβάλλουν πολλά συστήματα του οργανισμού. Το πουλί μπορεί να παρουσιάσει πολλά συμπτώματα της ασθένειας συμπεριλαμβανομένων του ανορθωμένου πτερώματος, απώλειας όρεξης, και λήθαργο. Αναπτύσσουν πνευμονία, με αποτέλεσμα την κυάνωση και πολλά πεθαίνουν μέσα σε 2 έως 3 ημέρες.

Πώς διαγιγνώσκεται η μόλυνση από ευλογιά;

Η διάγνωση της μόλυνσης γίνεται συχνά με μικροσκοπική εξέταση των κυττάρων που λαμβάνονται με στικ από την πληγή και την τοποθέτηση του υλικού στη διαφάνεια του μικροσκοπίου απλώνοντάς το πάνω σε αυτήν. Διάγνωση της ασθένειας μπορεί επίσης να γίνει με βιοψία και απομόνωση του ιού από τους προσβληθέντες ιστούς.

Πώς θεραπεύεται η ευλογιά;

Δεν υπάρχει κανένα φάρμακο που να σκοτώνει τον ιό, έτσι η θεραπεία περιορίζεται στην υποστηρικτική αγωγή για να βοηθήσει το πουλί να αναρρώσει.
Η βιταμίνη Α μπορεί να χορηγηθεί στους παπαγάλους για να βελτιώσει την υγεία του δέρματος και την επούλωση των πληγών του στόματος και του οισοφάγου. Μπορούν ακόμη να χρησιμοποιηθούν αντιβιοτικά και αντιμυκητισιακά για να προλάβουν ή να θεραπεύσουν δευτεροβάθμιες μολύνσεις.
Σε μερικά πουλιά που δεν μπορούν να φάνε, η σίτιση με σωλήνα είναι απαραίτητη. Οι κρούστες γύρω από τα μάτια μπορούν να μαλακώσουν με κομπρέσες με νερό και σαμπουάν μωρών. ΜΗΝ προσπαθήστε να αφαιρέσετε τις κρούστες. Οι οφθαλμικές αλοιφές μπορούν να χρησιμοποιηθούν εάν επηρεαστούν τα μάτια.

Πώς μπορεί να προληφθεί η μόλυνση από ευλογιά;

Για τον έλεγχο της εκδήλωσης ευλογιάς

• Αποτρέψτε την έκθεση των πουλιών στα κουνούπια με τη χρήση σήτας.
• Χρησιμοποιήστε το εμβόλιο κατά της ευλογιάς που διατίθεται για συγκεκριμένα είδη, π.χ., περιστέρια, καναρίνια, ή ψιττακοειδή, για να εμβολιάσετε τα υγιή πουλιά.
• Απομονώστε τα προσβεβλημένα πουλιά από τα υπόλοιπα. Πάντα να ταΐζετε και να περιποιείστε πρώτα τα υγιή πουλιά και μετά να φροντίζετε τα άρρωστα. Να πλένετε πολύ καλά τα χέρια σας μετά από την περιποίηση των άρρωστων πουλιών.
• Να χρησιμοποιείται ξεχωριστό εξοπλισμό για το τάισμα με το χέρι σε κάθε πουλί. Καθαρίστε και απολυμάνετε τα σκεύη τροφής και νερού και οποιαδήποτε αντικείμενα ή υλικά χρησιμοποιήθηκαν για το τάισμα με το χέρι, καθώς επίσης και οποιοδήποτε εξοπλισμό έχει έρθει σε επαφή με τις στοματικές εκκρίσεις των πουλιών. Τα κατάλληλα απολυμαντικά περιέχουν 1% υδροξείδιο του καλίου (KOH), 2% υδροξείδιο του νατρίου (NaOH), και 5% φαινόλη.
• Προστατεύστε τα πουλιά από πληγές, διότι ο ιός της ευλογιάς μπορεί να εισέλθει στο σώμα μέσω ενός ανοίγματος του δέρματος ή μιας ανοικτής πληγής.

Πηγές :  Drs. Foster & Smith and https://petbirds.gr/threads/17710/ και http://elkeclub.gr/

Interview with George Weeks, President of SYCC !

Q.1: In what age did you start breeding canaries?

Σε ποια ηλικια ξεκινησες να εκτρεφεις καναρινια?

I started keeping birds at the age of eleven.
Ξεκινησα να εχω καναρινια στην ηλικια των 11 ετων. 

Q.2: Why did you decide to breed Yorkshire canaries? it was family tradition? Love at first sight or you just like this type?

Πως πηρες την αποφαση να ασχοληθεις με τα yorkshire? Ηταν οικογενειακη παραδοση? ερωτας με την πρωτη ματια η απλα σου αρεσε αυτο το καναρινι τυπου?

I did not start keeping Yorkshires until I was in my twenties. I just liked the

elegance of the Yorkshire, completely different  from any other canary.

Δεν ειχα στην κατοχη μου yorkshire μεχρι την ηλικια των 20 ετων.Μου αρεσε πολυ η κομψοτητα των Yorkshire,τελειως διαφορετικα απο καθε αλλο καναρινι.

!

Q.3: How many pairs do you breed now? The past years?

Ποσα ζευγαρια αναπαραγεις αυτη την περιοδο? Ποσα ζευγαρια εβαζες παλαιοτερα? 

.I try and breed with 24 hens.
Προσπαθω και εκτρεφω με 24 θηλυκες

Q.4: How many square meters is your bird room?

Ποσα τετραγωνικα μετρα ειναι το εκτροφειο σου?

My room has 5 sides to fit into a part of my garden,it sounds odd but works well,

Το εκτροφειο μου εχει 5 πλευρες για να ταιριαζει σε ενα μερος του κηπου μου,ακουγεται παραξενο αλλα λειτουργει καλα.

Q.5: Do you have sun lighting or lamps?

Το εκτροφειο σου εχει φυσικο φωτισμο η χρησιμοποιεις λαμπες? 

it has 5 sky light windows in the roof and windows to the front, also 3 dimmer lights

which help on dark days if the hens are trying to feed young.

Το εκτροφειο μου εχει 5 παραθυρα στην οροφη για φυσικο φωτισμοκαι παραθυρα μπροστα. Εχει επισης 3 ρυθμιζομενα φωτα που βοηθουν τις θηλυκες να ταισουν τα μικρα τους τις σκοτεινες ημερες.

Q.6: What type of cages do you use?

Τι τυπο κλουβιων χρησιμοποιεις? 

The room has 100 cages of box style plus two small flights,

 Το εκτροφειο μου εχει 100 κλουβια κλειστου τυπου και δυο μικρες κλουβες πτησης.

Q.7: What are their dimensions?

Ποια ειναι η διασταση τους?
each cage is 12 inches deep x 16 inches high

the length range from 16 inches to 24 inches ,the cocks caged in the 24 inch cages.

Καθε κλουβι ειναι 30,5 εκατοστα βαθος επι 40,6 υψος ενω το μηκος κυμαινεται απο 40,6 εως 61 εκατοστα. Τα αρσενικα πουλια ειναι κλεισμενα στα κλουβια των 61 εκατοστων.

Q.8: Do you think that a flight cage is necessary? What dimensions do you prefer?

Πιστευεις οτι η κλουβα πτησης ειναι απαραιτητη? Ποιες διαστασεις προτιμας?
Yes, i use two small flight cages.
Ναι, χρησιμοποιω δυο μικρες κλουβες πτησης.

Q.9: Do you have the same mixture of seeds whole the year? What do you change per season?

Εχεις το ιδιο μειγμα σπορων ολη την χρονια? Τι αλλαζεις αναλογα την εποχη?

I use a mixed canary seed throughout the whole year,with no hemp in the mixture.

I feel this contributes to wheezing problems also very fattening. During to the build up to the breeding season I add other seeds to help bring the birds into breeding condition.I feed green food on a regular

basis  building up to the breeding season, feeding it two or three times a week

Συνηθως χρησιμοποιω μειγμα σπορων με κεχρι καθολη την διαρκεια του ετους χωρις ομως κανναβουρι στο μειγμα.Νομιζει οτι συμβαλλει στον συριγμο και ειναι πολυ παχυντικο. Κατα την διαρκεια του μεγαλωματος μεχρι να φτασουν στην αναπαραγωγικη περιοδο προσθετω και αλλους σπορους για να τα βοηθησω να φτασουν σε κατασταση αναπαραγωγης. Παρεχω πρασινες τροφες (λαχανικα κτλ) σε καθημερινη βαση και κατα το μεγαλωμα ως την αναπαραγωγικη περιοδο 2 με τρεις φορες την βδομαδα.

Q.10: What type of egg food do you use?

Τι τυπο αυγοτροφης χρησιμοποιεις 

During the breeding season I feed EASYYEM as the base for my soft food,adding peas,sweetcorn,

and pin head oat meal, no eggs are added as I feel it can cause problems when the chicks start 

veering over the side of the pan, they sometimes get constipated and die. MOST important change

the water every day,on hot days twice a day.

Κατα την διαρκεια της αναπαραγωγικς περιοδου χρησιμοποιω αυγοτροφη EASYYEM σαν βαση της μαλακης μου τροφης προσθετωντας μπιζελια,καλαμποκι και αποφλοιωμενη βρωμη. Δεν προσθετω καθολου αυγα καθως νομιζω οτι τα λαμβανουν οι νεοσσοι μπορει να γινουν δυσκοιλιοι και να πεθανουν. Το πιο σημαντικο πραγμα ειναι να αλλαζεται το νερο καθε μερα και τις ζεστες ημερες δυο φορες ημερησιως.

.

Q.11: How many times per year do you disinfect your bird room?

Ποσες φορες τον χρονο κανεις αποπαρασιττωση στο εκτροφειο σου?

I spray my room every evening before I lock the door with an insecticide spray, to help eliminate

mite one of the main causes for birds not feeding their young

Ψεκαζω το εκτροφειο μου καθε απογευμα πριν κλειδωσω την πορτα με ενα εντομοκτονο για να βοηθησω να εξαλειφθουν τα ακαρεα, μια απο τις βασικες αιτιες που τα πουλια δεν ταιζουν τα μικρα τους

Q.12: Can you tell us a tip, what to do when we are choosing the birds to be pairs? benefits of cocks, benefits of hens  etc.

Μπορεις να μας πεις καποια μυστικα στην επιλογη των ζευγαριων? Πλεονεκτηματα αρσενικων,θηλυκων κτλ
.

When pairing my birds I hold them to find out what type of feather they have soft or hard

never pair two birds together that have soft feather, as this will lead to problems. Fix in your mind

what you are looking for in a Yorkshire a long bird with position and pair accordingly, never

pair two short birds together or double up on faults a bird may have, remember Rome wasn't built in a day.

Οταν φτιαχνω τα ζευγαρια μου κρατω τα πουλια για να δω τι τυπο φτερωματος εχουν μαλακο η σκληρο. Ποτε δεν ζευγαρωνω δυο πουλια με μαλακο φτερωμα γιατι αυτο θα οδηγησει σε προβληματα. Φτιαξε στο μυαλο σου τι ακριβως ψαχνεις σε ενα καναρινι Yorkshire, ενα μεγαλοσωμο πουλι με ωραια σταση και ταιριαξε τα ζευγαρια αναλογα. Ποτε μην ζευγαρωνεις δυο μικροσωμα πουλια η δυο πουλια με τα ιδια ελαττωματα.. Να θυμασαι οτι η Ρωμη δεν χτιστηκε σε μια μερα

Q.13: How many births do you have from one pair?

Ποσες γεννες παιρνεις απο ενα ζευγαρι?I like to breed on average 4 birds a pair more if possible from two rounds, no more than three.
Συνηθως εκτρεφω κατα μεσο ορο 4 πουλια απο το καθε ζευγαρι και περισσοτερα αν ειναι δυνατον απο δυο γεννες, ποτε περισσοτερες απο τρεις.

Q.14: Do you use foster parents? what type of canaries?

Χρησιμοποιεις παραμανες? τι ειδους καναρινια? I use some foster birds (feeders) to help if problems happen with the Yorkies, the feeders are a cross between a Lizard and Fife.
Χρησιμοποιω παραμανες για να βοηθησω αν υπαρξουν προβληματα με τα yorkshire. Τα πουλια αυτα ειναι διασταυρωση lizard και fife.

Q.15: In what age do you start the training for the young birds?

Απο ποια ηλικια εκπαιδευεις τα νεαρα πουλια?

My young birds are started to be trained a few days after leaving their parents.

Τα νεαρα πουλια ξεκινουν την εκπαιδευση τους λιγες μερες αφου απογαλακτιστουν.

Q.16: In what age do you start to color them?

Απο ποια ηλικια ξεκινας το βαψιμο?

My young birds are started to be painted a few days after leaving their parents,with a small amount 

of Carophyll added to their soft food once a week, incase they have lost any feathers in the nest.

Τα νερα πουλια ξεκινουν να βαφονται λιγο μετα τον απογαλακτισμο τους με μια μικρη ποσοτητα καροφυλλης που προστιθεται στην αυγοτροφη τους μια φορα την εβδομαδα. Η συχνοτητα αυξανεται στην περιπτωση που εχουν  χασει φτερα στην φωλια τους.

Q.17: The Yorkshire canary has changed seventeen times until now (i think so), do you think that it needs more improvement?

Το προτυπο του καναρινιου γιορκασαιρ εχει αλλαξει 17 φορες-αν θυμαμαι καλα- μεχρι τωρα. Νομιζεις οτι χρειαζεται περισσοτερη εξελιξη The  Yorkshire since it was created over a hundred years ago and has remained a long bird and a bird of position ,the main difference is the modern bird is that it is much fuller with a high shoulder. I cannot see the model being changed in the UK in foreseeable future.
Το καναρινι yorkshire απο οταν δημιουργηθηκε, πανω απο 100 χρονια, παρεμεινε ενα μεγαλο πουλι και πουλι στασης. Η κυρια διαφορα ειναι οτι τα νεοτερα πουλια ειναι πιο πληρη με υψηλους ωμους. Δεν νομιζω το μοντελο να αλλαξει στο Ηνωμενο Βασιλειο στο αμεσο μελλον.

Q.18: What do you think about the level of Greek Yorkshire canaries, according to your experience with last year and comparing with other countries? What is your opinion about the Greek breeders?

Ποια ειναι η γνωμη σου για το επιπεδο των Ελληνικων yorkshire και συγκριτικα με τις αλλες χωρες ποια ειναι η γνωμη σου για τους Ελληνες Εκτροφεις? 

Having only seen the Yorkshires once in Greece. I can only comment on what I viewed at the show,

the main thing I noticed was the enthusiasm amongst the membership,The birds on the top bench were 

very good and should be knowing were they were bred from,the birds in the rest of the hall apart from a few

are work in progress, my advice would be go a good breeder of Yorkshires and stick with him to build

your stud, not going here there and every where to buy birds, and know what you lack in your own birds.

Ask the breeder if he can help you with what you are lacking or need.

Εχοντας δει μονο τα yorkshire μια φορα στην Ελλαδα,μπορω μονο να σχολιασω αυτα που ειδα στην Ετησια εκθεση. Το κυριοτερο πραγμα που παρατηρησα ηταν ο ενθουσιασμος αναμεσα στα μελη. Τα καλυτερα πουλια της εκθεσεως ηταν πραγματι πολυ καλα και πρεπει να γνωριζουμε απο εχουν εκτραφει. Τα υπολοιπα πουλια στην Αιθουσα εκτος απο μερικα ειναι  ακομα στην εξελιξη.. Η συμβουλη μου ειναι να πατε σε εναν καλο εκτροφεα yorkshire να κολλησετε μαζι του για να φτιαξετε το κοπαδι σας. Μην πηγαινετε εδω ,εκιε και παντου για να αγορασετε πουλια και να γνωριζετε που μειονεκτειτε στα πουλια σας. Ζητηστε απο τον εκτροφεα να σας βοηθησει στο τομεα που υπολλειπεστε η που χρειαζεστε περαιτερω βοηθεια.

Q.19: Do you think that all the European clubs of Yorkshire canaries can be joined to one club?

Πιστευεις οτι ολα τα Ευρωπαικα Yorkshire Club μπορουν να ενωθουν σε ενα club?

Yes I believe a European club could be formed but would need much talking between those countries 

who wished to join or be included.

Ναι,πιστευω οτι ενα Ευρωπαικο club  μπορει να δημιουργηθει αλλα αυτο απαιτει πολυ κουβεντα μεταξυ των χωρων που θα απαρτισουν η θα περιληφθουν σε αυτο

.

Q.20: All these years that you are breeding canaries, have you met interesting people in this hobby, do you have good friends in all over the world, friends that you will never have if you are not related with this hobby?

Εχεις συναντησει ενδιαφερουσες προσωπικοτητες απο ολο τον κοσμο ολο αυτο το διαστημα που εκτρεφεις καναρινια? Φιλους που δεν θα ειχες ποτε αν δεν  ειχες ασχοληθει με το χομπυ αυτο?

Yes I have many friends all over the world,with the same feeling towards the Yorkshire Canary, all

trying to breed the perfect Yorkshire. 

Ναι εχω πολλους φιλους σε ολο τον κοσμο με τα ιδια αισθηματα οσον αφορα το καναρινι Yorkshire, ολοι μας προσπαθουμε να εκτρεφουμε το τελειο YORKSHIRE